Third quarter filings show Toyota, Tesla, and Honda still lobbying as the AM Radio for Every Vehicle Act waits on the Senate.