The surging temperatures on Monday are part of a broader warming trend in the state, which is expected to persist through ...