Denton singer Claire Morales juggles careers in music and visual art — that’s her design on the cover of Snarky Puppy’s Grammy-winning Empire Central. But at the moment, she’s focusing on her songs.