Pakistani security forces exchanged gunfire on Wednesday with hundreds of separatist militants as they sought to free about 300 hostages aboard a train in the country’s rugged southwest, officials ...