A new lawsuit claims injuries from a falling tree limb at San Antonio Zoo, adding to ongoing legal challenges.