While putting together a planetarium show, the museum’s experts weren’t expecting a window into the universe’s inner workings ...