The image of the manipulative wife casting her spell over her defenceless husband is alive and well,” argues Claire Cohen.