Microsoft reveals two more Xbox-owned titles set to launch on the PlayStation 5 in 2025, dropping their exclusivity status.