Police investigate the murder of a woman found mutilated near Erode Ring Road, probing potential sexual assault.