Netflix might have another Suits-like hit on its hands as unlikely crime thriller makes its way onto the popular streamer's most-watched shows list ...