From period dramas and reality TV dating shows to travelogues and Oscar-winning movies, there’s something for everyone on TV and streaming this week.