At one time, for generations of South Asian immigrants, the mango was a symbol of loss and somehow all the sweeter for it ...