David Costabile, who played recurring villain Daniel Hardman on Suits, will reprise his role in a Season 1 episode of NBC's ...