The Cincinnati Reds shopped closer Alexis Díaz's name in trade talks over the winter with no takers. Then they added 9th-inning depth.