The seeded pair of Andrey Rublev and Frances Tiafoe were tested over three sets before making their way into the fourth round ...