Troy Franklin could emerge as a breakout fantasy football wide receiver in 2025 thanks to his chemistry with Bo Nix, elite college production, and big-play upside.