The vital Bay Area transit system will run out of funding by 2027 without help, but boosting its budget could be a hard sell ...