Evolution took a bold leap into streaming and modern storytelling, but let's be honest, it also repeated a mistake that burned Game of Thrones in Season 8.