Banking customers could save up to $5 billion per year on overdraft fees under a new rule finalized Thursday by the Consumer ...