Elon Musk ’s AI chatbot Grok, deployed on the tech mogul’s social media platform X, blamed a “programming error” for its “scepticism about Holocaust figures”.

The episode was the latest window into the complicated mix of automation and human engineering that leads generative AI ...