Palantir Technologies has succeeded where most tech stocks have struggled this year: staying hot in a cooling market.

Instead of blaming the "frozen middle," leaders wanting innovation should give their teams official room to "break the rules, ...