Barclays indicated the U.S. is “not a priority” in its plan to expand in wealth management. For UBS, which detailed its own realignment Tuesday, stateside mass-affluent wealth is a great white whale.

A long-awaited report on how Swiss authorities handled the collapse of Credit Suisse is due to be published in the coming ...