It has the hallmarks of Indian movie violence—a truck barreling through a gate, sword-wielding goons leaping through the air, ...