Crypto traders can buy a share of payouts from Britain’s car finance scandal, The Telegraph can reveal, in a development that ...