Saudi Arabia alleges that the United Arab Emirates has smuggled a separatist leader in Yemen wanted for treason out of the country and flown him to Abu Dhabi.