Trump's military moves and tough talk comes even as Washington and Tehran seek to revive diplomacy over Tehran's long-running nuclear dispute with the West.