Fidelity says large Roth IRA conversions can spike taxes and trigger Medicare IRMAA surcharges. Learn why smaller annual conversions may save more.