Permits, construction activity and tenant signage suggest the long-awaited project may be creeping closer to completion.