A popular family-run Bristol tapas restaurant faces a battle to keep its outdoor seating – and its future – after the city ...