An SNP-run local authority has proposed the biggest council tax rise so far this year, despite First Minister John Swinney demanding 'the lower, the better'.