U-Haul Holding (UHAL) shares edged up slightly in recent trading, continuing a choppy stretch for the moving and storage company. Investors are watching to see if the stock can build momentum after a ...