Senior US advisors say they have entered into the next phase of President Trump’s peace deal in Gaza as families wait for the return of all the bodies of hostages.