The 26-year-old artwork is facing removal after the City of Sydney identified termite damage and cracking in the timber.