Texas has become a hotspot for driverless vehicle companies, including those partnering with rideshare services like Uber.