The controversial gates on two pedestrian bridges linking the towns have been locked at night since the 1990s.