The stairs were painted in opposition to Abbott’s directive to remove “political ideologies” from Texas streets.