Waymo says its autonomous ride-hailing service will become available for residents and visitors after it coordinates with local officials.