American men are loading up on testosterone—whether they need it or not.