Anti-aging drugs just reversed tooth decay in mice, and researchers say the key was hiding inside wisdom teeth all along.