While K-dramas are often synonymous with high-stakes romance, fantasy worlds, and larger-than-life plots, there’s another ...