TrueCar founder Scott Painter is set to take the publicly-traded automotive firm private in a $260 million acquisition, with ...