Watson Season 2 is moving full throttle, and Episode 3 promises yet another gripping, emotionally charged medical mystery.