Free software on your phone or tablet lets you scan, create, edit, annotate and even sign digitized documents on the go.

Amazon Photos is one option that pops up, especially if you’re already an Amazon Prime member. It’s got some neat features ...