Planning documents show that the U.S. Coast Guard has begun major upgrades at its Seattle base as it simultaneously looks to acquire a large section of the city’s waterfront from the Port of Seattle.