Karen Read’s lawyers struck a deal with the Town of Canton over their request for documents concerning a sergeant in the town’s police department who has been on leave since November, court records ...