Ben Noverto Martinez's conviction was overturned in the 2018 shooting death of his daughter's fiancé, Thomas Trujillo.