Dust is the command-line tool that gives clarity on disk usage, like if you need to know why your SSD is always running out ...
So, I figured I could try rebuilding my home lab by centering it around XCP-ng instead of Proxmox as my next project. And now ...