New law gives seniors a $6,000 tax break on Social Security, but many still face taxes. Fidelity suggests Roth IRAs, HSAs and delaying benefits to save.