On small Dodge Pond in East Lyme, the U.S. Navy tests emerging sonar systems to improve sub hunting and defense capabilities.