America’s shiny new Acela trains can technically hit 257 km/h – so why are passengers still crawling along the Connecticut ...